Urban legends

今天不是個工作天，部門不少人請假。難得收到轉寄信，貼上來看看…

Subject: Fw: 一個員工死在座位上五天了，卻沒有人發現!!! 別太努力工作；反正也


沒人注意。

----- 摘錄自紐約時報：

一家出版社的老闆正設法了解，為什麼一個員工死在座位上五天了，


卻沒有人發現。

George Turklebaum，51歲，在一間位於紐約的公司工作了30年的文稿校對，


在與其他23人一起工作的開放辦公室內心臟病發作。

沒人注意到，他在星期一靜靜地死亡，直到星期六早上，


清潔人員問他，為什麼週末還要來上班


。


他的老闆Elliot Wachiaski說："George天天總是最早到，也是最晚下班，


所以沒人覺得他在座位上不動，又沒講話，有什麼奇怪。他總是專注於工作上。"

驗屍的結果顯示，George死於動脈阻塞已經五天了。


當他死時，正在校對醫學教科書的手稿。記得偶爾關心一下同事。

===========================

這個故事的教訓：


別太努力工作；反正也沒人注意。

基本上，這就是個標準的Urban legends (中文找不到比較好的翻譯，都市傳說？)

收到轉寄信之後，因為今天不用工作 (呃…我應該是請假的狀態，只是人在office裡面)，就研究起這個mail來了：

雖然有圖有真相，但這張圖有點失敗，還不如下面這張來得好：

同樣的故事，下面這個還比較精彩一點點(加上『這還不是最久的記錄』這種)，要拿來轉寄也比較有說服力--至少對我而言啦--，但故事真的是這樣嗎？網路萬能，我試著google了『worker dead at desk 』，果然一下就查到了真相--這是個HoaX 。

不過從wikipedia來看，這個「強者我朋友最近怎樣怎樣的」的故事講法，倒是中外皆然，而且，無腦、不經判斷的報導也並不是我們島上的專利…

----

後記：

1.Discovery有個節目，專門用實境方式演出各個著名的urban legends，而且還有同一個故事的各種不同版本比較，據說有一集為了證明『吐司掉到地上總是塗了果醬的那一面』是錯的，他們一個小時的節目就丟了不計其數的吐司 (還用了各種機器避免人力的影響)，當然，最後證明這也是虎爛的…


2.上週五有幾個人宣稱在宜蘭上空看到UFO，然後馬上就有「台灣飛碟協會」之類的說「確認」這是飛碟，結果傍晚看到新聞：『 幽浮原是火箭 學者：迅速澄清 正確態度 』。這二件事沒有太大關係，但一樣無聊。值得一提的只有---那個拍到UFO照片的人，真的拍得很好呀！我本來以為能拍的這麼好，一定有問題，後來看到記者訪問他，他老兄拿出哈蘇來，我就對照片的品質沒有意見了:P